Software Tailor – Användarvillkor

Senast uppdaterad: 1 mars 2025

Dessa användarvillkor ("Villkoren") reglerar din åtkomst till och användning av alla produkter och tjänster som tillhandahålls av Software Tailor HK Limited (kallas "Software Tailor", "Företaget", "vi" eller "oss"), inklusive men inte begränsat till våra AI-programvaruapplikationer (t.ex. chatbottar, funktionsanropsfunktioner och andra AI-verktyg) samt vår kostnadsfria appanpassningstjänst. Dessa Villkor utgör ett juridiskt avtal mellan dig (användaren eller "Kunden") och Software Tailor. Genom att använda någon Software Tailor-applikation eller tjänst godkänner du att vara bunden av dessa Villkor.

1. Godkännande av villkoren

Godkännande: Genom att installera, komma åt eller använda våra applikationer eller tjänster bekräftar du att du har läst, förstått och godkänner dessa Villkor samt vår Integritetspolicy (se Avsnitt 5 nedan). Att använda tjänsterna på något sätt utgör fullt godkännande av dessa Villkor.
Behörighet: Du måste vara juridiskt kapabel att ingå dessa Villkor. Detta innebär att du har laglig ålder i din jurisdiktion och, om du använder tjänsterna för en organisations räkning, har du behörighet att binda den organisationen till dessa Villkor.
Omfattning: Dessa Villkor gäller för alla nuvarande och framtida Software Tailor-erbjudanden, inklusive våra AI-applikationer (oavsett om de är gratis, testversion eller betalda) och alla relaterade tjänster såsom den kostnadsfria appanpassningstjänsten. Om inte en särskild produkt eller tjänst åtföljs av ett separat avtal från Software Tailor reglerar dessa Villkor din användning av all Software Tailor-programvara och tjänster.

2. Licensbeviljande och användning av tjänster

Licensbeviljande: Software Tailor beviljar dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att ladda ner, installera och använda våra programvaruapplikationer och tjänster för deras avsedda ändamål, i enlighet med dessa Villkor. Denna licens tillhandahålls för din personliga eller interna affärsanvändning. Inga äganderättigheter överförs till dig: Software Tailor (och dess licensgivare) behåller alla rättigheter, äganderätt och intressen i applikationerna, tjänsterna och all tillhörande immateriell egendom.
Användaråterkoppling: Om du väljer att lämna feedback, förslag eller idéer till Software Tailor angående våra applikationer eller tjänster, beviljar du oss en royaltyfri, evig, oåterkallelig licens att använda, införliva eller agera på din feedback utan någon skyldighet gentemot dig.

3. Användaransvar och acceptabel användning

Du samtycker till att använda Software Tailors applikationer och tjänster endast för lagliga ändamål och i enlighet med dessa Villkor. Du är ansvarig för ditt eget uppförande när du använder våra tjänster. Särskilt samtycker du till att inte:

Missbruka tjänsterna: Använd inte applikationerna på något sätt som inte är auktoriserat eller avsett. Du får inte försöka dekompilera, omvända ingenjörskonst eller på annat sätt komma åt eller extrahera källkoden för vår programvara; du får inte kringgå eller undvika tekniska begränsningar, säkerhetsåtgärder eller användningsrestriktioner.
Olaglig verksamhet: Använd inte våra tjänster för att bryta mot någon lag eller förordning, eller för att kränka andras rättigheter. Detta inkluderar att inte använda tjänsterna för bedrägeri, trakasserier, intrång i immateriell egendom, integritetskränkning eller annat olagligt beteende.
Störning och skada: Du får inte använda applikationerna på ett sätt som kan skada, inaktivera eller försämra våra tjänster eller nätverk. Introducera till exempel inte virus, skadlig kod eller annan skadlig kod i vår programvara eller våra system.
Innehåll och material: Du är ansvarig för allt innehåll eller material som du tillhandahåller eller matar in när du använder våra tjänster. Du samtycker till att all information eller material du skickar in kommer att vara lagligt, inte innehålla skadligt innehåll och inte kränka tredje parts rättigheter. Du försäkrar att du har alla nödvändiga rättigheter och tillstånd att tillhandahålla sådant innehåll till oss.
Auktoriserad användning: Du får endast använda våra applikationer och tjänster i enlighet med dokumentation eller riktlinjer som vi tillhandahåller. All användning av tjänsterna utöver det tillåtna omfattningen eller i strid med dessa Villkor är strängt förbjuden. Om vi fastställer att du har brutit mot reglerna för Acceptabel användning förbehåller vi oss rätten att avbryta eller avsluta din åtkomst (se Avsnitt 11 om uppsägning).

3A. Licensnivåer (Personlig vs Kommersiell)

Software Tailor AI-applikationer licensieras under en av två licensnivåer — Personlig (Icke-kommersiell) eller Kommersiell. Nivån är fastställd vid köptillfället och knuten till den SKU som köpts i den deltagande appbutiken. Byte av nivå kräver ett nytt köp.

Personlig (Icke-kommersiell) licens. Beviljas privatpersoner som använder Applikationen för privata, hushålls-, hobby-, utbildnings- eller andra icke-intäktsgenererande syften. Denna nivå tillåter inte: användning av eller på uppdrag av ett företag, en myndighet eller en ideell organisation i deras verksamhet; användning i arbetsprodukt som säljs, faktureras eller genererar intäkter; distribution på delad organisatorisk hårdvara. Om din användning övergår till kommersiellt område måste du skyndsamt skaffa en Kommersiell licens; fortsatt användning av en Personlig licens i ett kommersiellt sammanhang utgör ett brott mot dessa Villkor och förpliktar dig att retroaktivt skaffa en Kommersiell licens för perioden av otillåten användning.
Kommersiell licens. Beviljas företag, myndigheter, ideella organisationer, och alla privatpersoner som använder Applikationen i ett intäktsgenererande sammanhang eller i en organisations verksamhet — inklusive frilansare och entreprenörer som fakturerar sitt arbete. En Kommersiell plats täcker en namngiven användare eller en enhet enligt den deltagande appbutikens rättighetsmodell; antalet platser fastställs vid köp, och att utöka den licensierade organisationen kräver ytterligare platser.
SKU-former. Varje nivå erbjuds i tre SKU-former: månadsprenumeration, årsprenumeration och engångslicens, totalt sex SKU:er per Applikation. Prenumerations-SKU:er förnyas automatiskt till den då gällande taxan om de inte avslutas. Engångslicenser är en engångsbetalning för evig användning av den köpta versionen och inkluderar uppdateringar inom den huvudversionen; framtida huvudversioner säljs som separata licenser.
Deltagande appbutiker. Software Tailor AI-applikationer distribueras via deltagande appbutiker (för närvarande Microsoft Store för Windows-appar och Google Play för Android-appar). Pris, fakturering, återbetalningar och rättighetssemantik följer reglerna för den butik där du köpte. Rättigheter är per butik och inte överförbara. Fler butiker kan läggas till över tid.
Versionsövergångar och uppgraderingsvägar. Software Tailor släpper då och då nya huvudversioner av sina Applikationer. Din befintliga licens fortsätter att gälla för den version av Applikationen du köpte, under de villkor som gällde vid köptillfället. När en ny version släpps kan Software Tailor, efter eget gottfinnande, erbjuda innehavare av tidigare versioners licenser migreringsvägar, registreringsbaserade uppgraderingsrabatter eller andra övergångsförmåner; varje sådant erbjudande är frivilligt, kan kräva kontoregistrering via Applikationen, och kan ändras eller dras tillbaka efter Software Tailors gottfinnande. Software Tailor är inte skyldig att tillhandahålla någon särskild uppgraderingsförmån eller -pris.

4. Avgifter, betalningar och fakturering

Vissa Software Tailor-tjänster tillhandahålls gratis, medan andra kräver betalning. Detta avsnitt förklarar villkoren för avgifter och betalningar för våra tjänster:

Betalda tjänster och avgifter: Om du väljer att prenumerera på en betald plan, köpa en licens eller på annat sätt använda en betald version av en Software Tailor-applikation samtycker du till att betala alla tillämpliga avgifter. Priser, prenumerationsvillkor eller engångsköpsavgifter kommer att presenteras för dig innan du slutför något köp. Alla avgifter anges i den angivna valutan och är vanligtvis förfallna i förskott. Genom att skicka in din betalning auktoriserar du Software Tailor (eller dess utsedda betalningsförmedlare) att debitera det tillämpliga beloppet från din angivna betalningsmetod. Alla försäljningar är slutgiltiga och icke återbetalningsbara förutom där lagen kräver eller uttryckligen anges i en specifik återbetalningspolicy. Se Avsnitt 3A för nivåspecifika (Personlig vs Kommersiell) användningsrestriktioner som gäller för alla avgifter och licenser som beskrivs i detta avsnitt.
Avgiftsändringar: Software Tailor förbehåller sig rätten att ändra prissättningen för någon tjänst eller införa nya avgifter. Om priset på en tjänst du använder ändras kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig om ändringen. Om du fortsätter att använda den betalda tjänsten efter att en prisändring träder i kraft utgör den användningen ditt godkännande av det nya priset. Om du inte godkänner en avgiftsändring måste du sluta använda tjänsten eller avbryta din prenumeration innan de nya avgifterna gäller.
Automatisk förnyelse av prenumeration: För tjänster som erbjuds på prenumerationsbasis kommer din prenumeration att förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringscykel om du inte avbryter den. Förnyelsen sker till den då gällande prenumerationstaxan om vi inte informerar dig om en ändring. Du kan inaktivera automatisk förnyelse eller avbryta din prenumeration när som helst genom att följa instruktionerna i appen, i dina kontoinställningar eller genom att kontakta vårt supportteam. Om du avbryter kommer du att fortsätta ha åtkomst till de betalda funktionerna till slutet av din förbetalda prenumerationsperiod. Vi tillhandahåller vanligtvis inte återbetalningar eller krediter för delprenumerationsperioder eller oanvända tjänster, förutom där lagen kräver eller uttryckligen anges annorlunda.
Gratisversioner och testversioner: Software Tailor kan erbjuda gratis, test- eller betaversioner av våra applikationer för att låta dig utvärdera eller använda grundläggande funktioner utan kostnad. Gratisversioner kan ha vissa begränsningar — till exempel kan de ha begränsade funktioner, lägre användningsgränser eller visa annonser i appen. Test- och betatjänster erbjuds efter vårt gottfinnande och kan upphöra eller ändras efter en bestämd period. Beta-versioner av tjänster tillhandahålls "som de är" för utvärdering och kan vara mindre stabila. Vi förbehåller oss rätten att avsluta en kostnadsfri test- eller betaperiod tidigt eller förlänga den.
Monetisering och reklam: Gratis tjänster eller gratisversioner av våra applikationer kan stödjas av reklam eller andra monetiseringsstrategier. Om vår gratisapplikation visar annonser eller kampanjer kommer vi att göra det på ett sätt som inte intrånger på din personliga datasekretess (se Avsnitt 5 om Sekretess). Betalda versioner av våra applikationer är vanligtvis annonsfria. Alla köp i appen eller transaktioner för digitalt innehåll kommer att förklaras tydligt inom applikationen, och de köpen omfattas också av dessa Villkor.
Valfria betalda uppgraderingar för gratistjänster: Vissa tjänster som vi erbjuder utan kostnad kan ha en valfri betald uppgradering för användare som önskar förbättrad service eller prioriterad behandling. Till exempel kan vår kostnadsfria appanpassningstjänst (beskriven i Avsnitt 10 nedan) erbjuda ett betalt alternativ för att påskynda slutförandet. Att välja att betala för en uppgradering är helt frivilligt och efter ditt gottfinnande. Om du väljer att inte använda en betald uppgradering kommer du att fortsätta att få den vanliga gratistjänsten.

5. Sekretess och dataskydd

Din integritet är viktig för Software Tailor. Vänligen granska vår Integritetspolicy (införlivad häri genom hänvisning) för fullständiga uppgifter om hur vi samlar in, använder och skyddar din information. Genom att använda våra applikationer och tjänster samtycker du till insamling och användning av data om dig enligt vår Integritetspolicy och följande villkor:

Data som samlas in med samtycke: Med ditt samtycke kan vi samla in viss data från din användning av applikationerna för att hjälpa oss förbättra prestanda, åtgärda buggar och förbättra användarupplevelsen. Typerna av data vi kan samla in kan inkludera:
- Användningsanalyser: Allmän information om hur du interagerar med applikationen (t.ex. vilka funktioner du använder, användningsfrekvens, prestandamått). Denna information samlas in i anonym eller aggregerad form och används inte för att identifiera dig personligen.
- Kraschrapporter: Om en applikation stöter på ett fel eller kraschar kan den automatiskt skicka oss en kraschrapport som beskriver de tekniska detaljerna för problemet. Kraschrapporter inkluderar vanligtvis enhets- eller programvaruidentifierare, felloggar och diagnostiska data. Dessa rapporter inkluderar inte personliga uppgifter om dig.
- Användarrespons och supportdata: Information du väljer att tillhandahålla när du ger feedback genom appen eller kontaktar oss för support (till exempel din e-postadress, problembeskrivning, skärmdumpar). Vi använder denna information för att svara dig och lösa problem.
Inga personuppgifter som samlas in som standard: Vi samlar inte in personligt identifierbar information (såsom ditt namn, adress, telefonnummer eller personliga kontodata) via våra applikationer såvida du inte avsiktligt tillhandahåller den till oss. Eventuella analys- eller kraschdata som samlas in är utformade för att vara avidentifierade och inte spårbara tillbaka till dig som individ.
Användning av insamlade data: Den data vi samlar in används för att driva, underhålla och förbättra våra applikationer och tjänster. Detta inkluderar analys av prestanda- och användningstrender, åtgärdande av buggar och utveckling av nya funktioner. Prestandastatistik: Software Tailor förbehåller sig rätten att dela eller publicera aggregerade och anonymiserade prestandamått om våra applikationer. Dessa statistik kommer aldrig att innehålla någon information som identifierar enskilda användare.
Användarkontroll: Där det är möjligt ger vi dig kontroll över vilka data som samlas in. Våra applikationer kan be om ditt tillstånd innan analyser samlas in eller tillhandahålla en inställning i appen för att opt in eller out för viss datainsamling. Vi kommer endast att samla in analys-, diagnostik- eller användningsdata med ditt samtycke eller som tillåtet enligt tillämplig lag.
Tredjepartsanalystjänster: I vissa fall använder vi betrodda tredjepartstjänster eller bibliotek för att hjälpa till med analyser, felspårning eller annan funktionalitet (till exempel tjänster som Google Analytics eller Sentry). Software Tailor kommer att säkerställa att inga personligt identifierbara uppgifter (PII) avsiktligt skickas till dessa tredjepartstjänster utan ditt samtycke.
Datasäkerhet: Vi implementerar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda data som samlas in via våra tjänster mot obehörig åtkomst, ändring, avslöjande eller förstörelse. Detta inkluderar branschstandardkryptering, säkra datalagringsmetoder och begränsning av intern åtkomst till personuppgifter. Genom att använda våra tjänster förstår och accepterar du att det finns en viss inneboende risk i all dataöverföring eller lagring, och du samtycker till att Software Tailor inte är ansvarig för säkerhetsöverträdelser bortom vår rimliga kontroll.
Data för kostnadsfri anpassningstjänst (Microsoft Forms): Om du använder vår kostnadsfria appanpassningstjänst (se Avsnitt 10), notera att informationen du skickar in för anpassning samlas in via Microsoft Forms. Genom att använda den tjänsten och fylla i vårt anpassningsbegäran-formulär bekräftar du att din data kommer att behandlas av Microsoft på våra vägnar under Microsofts integritets- och säkerhetsåtgärder. Data lagras på Microsofts molnservrar (såsom Microsoft Azure). Vi behandlar all information som samlas in för anpassningstjänsten som konfidentiell.
Efterlevnad av integritetslagar: Software Tailor åtar sig att följa tillämpliga dataskyddslagar, inklusive Hongkongs Personal Data (Privacy) Ordinance och internationella regleringar såsom EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR), i den utsträckning de gäller för vår verksamhet. Vi kommer inte att behålla personuppgifter som samlats in från dig längre än nödvändigt för de syften för vilka de samlades in.
Ingen obehörig delning: Software Tailor kommer inte att sälja, hyra ut eller avslöja dina personuppgifter till obehöriga tredje parter. Vi delar inte din data med någon utanför Software Tailor förutom i några specifika situationer: (a) med tredjepartsbehandlare som hjälper oss att tillhandahålla tjänsten; (b) om det krävs enligt lag eller juridisk process; eller (c) om du ger oss uttryckligt tillstånd att dela din information.
Marknadsföring och användning av icke-personuppgifter: Software Tailor kan använda viss icke-personlig eller aggregerad information om våra användare och tjänster för marknadsföring och reklamändamål. Om du är en företagskund kan vi vilja använda ditt företags namn eller logotyp i vår kundlista eller fallstudier — vi kommer endast att göra det med ditt förhandsgodkännande om det krävs enligt lag. (Om du är en enskild konsument kommer vi inte att använda ditt personliga namn eller identitet i marknadsföringsinnehåll utan ditt uttryckliga samtycke.) All sådan marknadsföringsanvändning av data kommer inte att äventyra din integritet.

(För mer detaljerad information om vår sekretesspraxis, vänligen se vår fullständiga Integritetspolicy. I händelse av någon konflikt mellan denna sammanfattning och Integritetspolicyn har Integritetspolicyn företräde.)

6. Immateriella rättigheter

Software Tailor respekterar immateriella rättigheter och vi förväntar oss att du gör detsamma. Följande villkor klargör äganderätten till immateriella rättigheter och de rättigheter som beviljats varje part enligt detta avtal:

Äganderätt till programvara och innehåll: Alla Software Tailor-applikationer, tjänster och tillhörande innehåll (inklusive programvarukod, algoritmer, text, bilder, varumärken, logotyper och annat material från oss) är Software Tailor HK Limiteds eller dess licensgivares immateriella egendom. De skyddas av upphovsrätt, varumärken och andra immaterialrättslagar. Förutom de begränsade användningsrättigheterna som uttryckligen beviljas dig i dessa Villkor, behåller Software Tailor alla rättigheter, äganderätt och intressen i sin programvara och sitt innehåll.
Ditt material: Du behåller alla rättigheter och äganderätt till allt material, innehåll eller data som du tillhandahåller Software Tailor. Om du till exempel tillhandahåller dina egna logotyper, grafik eller designtillgångar för oss att införliva i en anpassad app, förblir dessa din egendom. Genom att tillhandahålla ditt material till oss ger du dock Software Tailor en begränsad, icke-exklusiv, royaltyfri, världsomspännande licens att använda, reproducera och modifiera dessa material endast i syfte att utföra den tjänst du har begärt. Du är ansvarig för att säkerställa att du har de nödvändiga rättigheterna till allt innehåll du tillhandahåller.
Anpassade applikationer och derivatverk: När Software Tailor tillhandahåller dig en anpassad version av vår applikation, behåller Software Tailor full äganderätt till bassprogramvaran och den anpassade appen. Du beviljas en licens att använda den anpassade applikationen för dina egna interna affärs- eller personliga ändamål, men ingen äganderätt eller titel till programvaran överförs till dig.
Begränsningar för användning av programvara: Eftersom Software Tailor behåller äganderätten till sin programvara får du inte ägna dig åt någon aktivitet som kränker våra immateriella rättigheter i programvaran. Såvida det inte uttryckligen är godkänt av oss skriftligen, samtycker du till att inte: kopiera, modifiera eller skapa derivatverk baserade på vår programvara; distribuera, sända, publicera eller offentligt visa programvaran; sälja, underlicensiera, hyra eller leasa programvaran; eller omvänd ingenjörskonst, dekompilera eller demontera programvaran.
Varumärken: "Software Tailor", Software Tailor-logotypen och andra produkt- eller tjänstnamn eller slogans som visas i våra applikationer eller på webbplatsen är varumärken som tillhör Software Tailor HK Limited (eller dess dotterbolag/leverantörer). Du får ingen licens eller rättighet att använda någon av Software Tailors varumärken, logotyper eller utstyrslar utan vårt skriftliga förhandsgodkännande.
Tredjepartskomponenter: Våra applikationer kan inkludera eller förlita sig på tredjeparts programvarukomponenter, bibliotek eller projekt med öppen källkod. Alla sådana tredjepartskomponenter förblir den immateriella egendomen för deras respektive ägare. Tredjepartslicenser: Vi kommer att tillhandahålla tillskrivningar och licensinformation för all tredjeparts programvara med öppen källkod som ingår i våra applikationer. Vid en konflikt mellan dessa Villkor och licensen för en inkluderad öppen källkodskomponent kommer öppen källkodslicensen att gälla endast för den komponenten i den utsträckning som krävs enligt lag.

(Sammanfattningsvis: Software Tailor äger sin programvara och sitt innehåll; du äger det du tillhandahåller oss. Vi ger varandra de nödvändiga tillstånden att använda varandras material för de avsedda syftena, men ingen av parterna får äganderätt till den andras immateriella egendom.)

7. Friskrivning från garantier

Att använda programvara (särskilt AI-programvara) innebär inneboende osäkerheter. Vi vill vara tydliga med vad vi kan och inte kan lova. Förutom där det uttryckligen anges, tillhandahåller Software Tailor sina applikationer och tjänster till dig "som de är". Detta betyder:

Som de är, ingen garanti: Software Tailor friskriver sig från alla garantier och utfästelser (vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade) angående våra applikationer och tjänster. I den utsträckning som lagen tillåter utesluter vi alla garantier, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt syfte, icke-intrång. Vi garanterar inte att applikationerna eller tjänsterna kommer att uppfylla dina krav eller förväntningar.
AI-utgångar och noggrannhet: Software Tailors applikationer är utformade för att generera utgångar baserade på probabilistiska algoritmer. Vi garanterar inte noggrannheten, fullständigheten eller användbarheten av någon information eller respons som genereras av våra AI-applikationer. Innehållet från en AI kan ibland vara felaktigt, vilseledande eller olämpligt. Du använder AI-utgångarna på egen risk. Software Tailor kommer inte att vara ansvarig för konsekvenser som uppstår från din användning av AI-genererade utgångar.
Tillgänglighet och drifttid: Vi strävar efter att hålla våra tjänster i drift, men vi garanterar inte kontinuerlig tillgänglighet av våra applikationer. Det kan finnas tider när en applikation eller tjänst tillfälligt är otillgänglig på grund av planerat underhåll, uppdateringar, tekniska problem eller faktorer utanför vår kontroll. Avbrott eller störningar kan inträffa. Software Tailor är inte ansvarig för någon olägenhet eller förlust som uppstår från tillfällig otillgänglighet av en tjänst.
Säkerhet och skadlig kod: Software Tailor tar säkerhet på allvar och vi använder åtgärder för att hålla vår programvara säker från virus, skadlig kod och andra skadliga komponenter. Vi garanterar inte att våra applikationer alltid kommer att vara fria från någon skadlig kod eller säkerhetshot. När du laddar ner eller använder vår programvara är du ansvarig för att använda lämplig säkerhetsprogramvara på dina enheter.
Tredjepartstjänster och länkar: Om vår applikation eller tjänst tillhandahåller möjligheten att ansluta till eller hämta data från tredjepartstjänster, eller om vår webbplats innehåller länkar till tredjepartswebbplatser, tillhandahålls detta för bekvämlighet och funktionalitet. Vi ger inga garantier eller rekommendationer angående någon tredjepartstjänst eller -innehåll. Vi är inte ansvariga för tillgängligheten, noggrannheten eller tillförlitligheten av information från tredjepartstjänster.
Jurisdiktionsbegränsningar: Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutning av vissa garantier eller villkor. Om någon lag gäller för dig som förbjuder uteslutning av vissa garantier, gäller dessa specifika garantier inte för dig och utesluts inte av detta Avsnitt i den utsträckning som krävs av den lagen.

(I klartext: Vi vill att du ska dra nytta av vår programvara, men vi kan inte lova att den alltid kommer att fungera perfekt eller att AI:n alltid kommer att ha rätt. Använd ditt omdöme och förstå att vår programvara tillhandahålls utan prestandalöften.)

8. Ansvarsbegränsning

Detta avsnitt begränsar de typer av skadestånd Software Tailor kan hållas ansvarig för, för att fördela risken rättvist mellan oss och våra användare. Vänligen läs detta avsnitt noggrant eftersom det påverkar dina lagliga rättigheter.

Bred begränsning: I den maximala utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, ska Software Tailor HK Limited eller dess direktörer, tjänstemän, anställda, agenter, dotterbolag eller partners under inga omständigheter vara ansvariga för några indirekta, oavsiktliga, följd-, särskilda, straff- eller exemplariska skadestånd som uppstår från eller är relaterade till din användning av (eller oförmåga att använda) någon Software Tailor-applikation eller -tjänst. Exempel på skadestånd som omfattas av denna begränsning inkluderar: förlorad vinst, förlust av goodwill, intäktsförlust, dataförlust, affärsavbrott.
Specifika undantag: Särskilt, och utan att begränsa allmänheten av det ovanstående, kommer Software Tailor inte att vara ansvarig för:
- någon förlust av vinst, affärsförlust eller dataförlust som du kan drabbas av;
- någon driftstopp eller störning av ditt företag eller andra aktiviteter på grund av oförmågan att använda applikationen eller tjänsten;
- din tilltro till utgångar, information eller resultat som genereras av applikationen (till exempel beslut du fattar baserat på förslag från en AI-chatbot);
- skada på ditt datorsystem, mobila enhet, nätverk eller data som följer av din användning av applikationen (inklusive på grund av virus eller andra skadliga faktorer);
- anspråk eller krav från tredje part som uppstår från din användning av programvaran eller från innehåll du har tillhandahållit;
- indirekta eller följdförluster eller skador av något slag, även om sådana förluster var förutsebara.
AI-innehåll och användarbeslut: Du bekräftar att du är ensam ansvarig för innehållet du matar in i våra applikationer och för beslut du fattar baserat på utgångarna från våra applikationer. Software Tailor kommer inte att vara ansvarig för något innehåll som genereras av AI (inklusive om det är stötande, felaktigt eller skadligt).
Tredjepartskomponenter: Som nämnts i Avsnitt 6 kan våra applikationer inkludera tredjeparts programvarukomponenter. Software Tailor friskriver sig från allt ansvar för problem som är hänförliga till tredjepartskomponenter eller -tjänster.
Monetärt tak på ansvar: I den utsträckning som något ansvar för Software Tailor inte är helt avskrivet, kommer Software Tailors totala kumulativa ansvar gentemot dig under inga omständigheter att överstiga det belopp (om något) som du har betalat till Software Tailor för den specifika applikationen eller tjänsten under de tolv (12) månaderna omedelbart före händelsen som gav upphov till ansvaret. Om du inte har betalat Software Tailor något belopp ska vårt totala ansvar inte överstiga HKD 100.
Frisläppande av anspråk: Genom att använda tjänsterna samtycker du till att släppa och avstå från alla anspråk mot Software Tailor som överstiger ansvarsbegränsningarna ovan. Om du är en Kalifornien-bosatt avstår du från dina rättigheter enligt California Civil Code §1542.
Avtalsgrund: Du bekräftar och samtycker till att Software Tailor har fastställt sina priser och gjort sina tjänster tillgängliga i tilltro till friskrivningarna från garantier och ansvarsbegränsningarna som anges i dessa Villkor. Vi skulle inte kunna erbjuda tjänsterna på samma villkor utan dessa begränsningar.

Obs: Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsning eller uteslutning av ansvar för vissa typer av skadestånd, så vissa av ovanstående begränsningar kanske inte gäller för dig. I sådana fall kommer Software Tailors ansvar att begränsas i den fullaste utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.

9. Skadeslöshet

Du samtycker till att hålla Software Tailor och dess moderbolag, dotterbolag och deras respektive tjänstemän, direktörer, anställda och agenter (gemensamt "Skadeslösa parter") skadeslösa från och mot alla anspråk, ansvar, skadestånd, förluster och kostnader (inklusive rimliga advokatkostnader) som uppstår från eller är relaterade till (a) din användning av applikationerna eller tjänsterna, (b) innehåll eller data du matar in, laddar upp eller överför via våra applikationer, (c) din överträdelse av dessa Villkor eller (d) din överträdelse av tillämplig lag eller förordning.

Försvar och samarbete: Om något sådant anspråk eller juridisk åtgärd uppstår förbehåller sig Software Tailor rätten (efter eget gottfinnande och på vår bekostnad) att överta det exklusiva försvaret och kontrollen av ärendet. Om vi gör det samtycker du till att samarbeta med oss i försvaret av anspråket.
Skadeslöshetens överlevnad: Dina skadeslöshetsförpliktelser enligt detta Avsnitt kommer att fortsätta att gälla även om du slutar använda tjänsterna eller ditt konto avslutas. Skyldigheten att hålla Software Tailor skadeslös överlever varje utgång eller avslutning av dessa Villkor.

10. Kostnadsfri appanpassningstjänst – Ytterligare villkor

Software Tailor erbjuder en kostnadsfri appanpassningstjänst ("Tjänsten") som tillåter kunder att ha en Software Tailor-applikation märkt eller anpassad med sina egna designelement utan kostnad. Eftersom denna Tjänst tillhandahålls gratis omfattas den av vissa särskilda villkor och begränsningar, som beskrivs nedan.

Tjänstens tillgänglighet: Den kostnadsfria appanpassningstjänsten erbjuds på först till kvarn-basis och är föremål för resurstillgänglighet. Även om vi strävar efter att tillgodose varje begäran kan vi inte garantera att varje anpassningsbegäran kommer att accepteras eller uppfyllas omedelbart. Resurser för denna kostnadsfria Tjänst är begränsade. Software Tailor ger inga löften om någon specifik handläggningstid eller leveransdatum. Software Tailor förbehåller sig rätten att avböja eller skjuta upp kostnadsfria anpassningsbegäran efter eget gottfinnande.
Tillhandahållen "som den är" (inga garantier): Den kostnadsfria anpassningstjänsten tillhandahålls "som den är" och utan några garantier. Genom att använda denna Tjänst bekräftar du att den erbjuds som en artighet och kan komma med begränsningar. I den maximala utsträckning som tillåts enligt lag ska Software Tailor inte vara ansvarig för några skadestånd, förluster eller konsekvenser som uppstår från eller är relaterade till din användning av den kostnadsfria anpassningstjänsten. Detta inkluderar:
- Förseningar eller väntetider: Eventuella förseningar, förlängd väntetid eller långsam handläggning vid leverans av din anpassade app.
- Fel eller defekter: Eventuella misstag, utelämnanden eller buggar i den anpassade appen eller i anpassningsprocessen.
- Tjänsteavbrott: Eventuell brist på tillgänglighet, avbrott eller avstängning av Tjänsten — vare sig på grund av systemavbrott, underhåll eller vårt beslut att tillfälligt stoppa kostnadsfria anpassningar.
- Följdförluster: Indirekta eller följdskador som kan resultera från ovanstående problem — till exempel om en försening eller ett fel i den anpassade appen får dig att missa en affärsmöjlighet eller leder till intäktsförlust.
Du tar fullt ansvar och risk vid användning av den kostnadsfria anpassningstjänsten. Software Tailor kommer inte att betala någon ersättning för problem som uppstår från denna kostnadsfria Tjänst. Eftersom Tjänsten är gratis kommer i inget fall Software Tailors totala kumulativa ansvar för något anspråk relaterat till den kostnadsfria anpassningstjänsten att överstiga det belopp du betalade för den, som är $0 (noll).
Ditt material (varumärkesresurser): För att utföra anpassningen kan vi behöva att du tillhandahåller vissa varumärkesresurser. Du behåller full äganderätt till alla varumärkesresurser och innehåll som du tillhandahåller. Genom att tillhandahålla dessa material till oss ger du Software Tailor en begränsad, icke-exklusiv, royaltyfri licens att använda, kopiera och modifiera dessa material endast i syfte att anpassa appen för dig. Förutom denna begränsade licens förblir alla immateriella rättigheter till materialen du tillhandahåller hos dig.
Äganderätt till anpassad app: Software Tailor behåller alla immateriella rättigheter i den underliggande programvaran för appen och i den slutliga anpassade appen. Att tillhandahålla anpassning överför inte äganderätt till programvaran till dig. Vi beviljar dig en rätt (en licens) att använda den anpassade appen för dina egna affärs- eller personliga ändamål.
Datahantering: All information som du tillhandahåller Software Tailor i samband med den kostnadsfria anpassningstjänsten kommer att hanteras enligt våra integritets- och dataskyddsåtaganden som beskrivs i Avsnitt 5. Vi samlar in anpassningsbegäran via Microsoft Forms. Software Tailor kommer att behandla data som du skickar in som konfidentiella.
Marknadsföring och referensanvändning: Som beskrivs i Avsnitt 5 kan Software Tailor vilja hänvisa till den övergripande framgången för vår kostnadsfria anpassningstjänst i marknadsföringsmaterial. Vi kommer inte att offentligt använda ditt namn, logotyp eller specifika projektdetaljer utan att först få ditt tillstånd.
Valfri betald anpassningsuppgradering: Software Tailor kan erbjuda en betald anpassningsoption till intresserade användare som ett alternativ. Att välja detta är helt valfritt. Att avböja ett betalt uppgraderingserbjudande påverkar inte din förmåga att begära eller få kostnadsfria tjänster från oss i framtiden.

(Sammanfattningsvis är den kostnadsfria anpassningstjänsten ett välviljaerbjudande utan garantier. Vi gör vårt bästa, men det finns begränsningar på grund av att det är gratis. Vi skyddar dina rättigheter till allt du ger oss, och vi skyddar våra rättigheter till vår programvara. Om du behöver mer än den kostnadsfria tjänsten kan tillhandahålla, kanske vi har ett betalt alternativ för dig.)

10A. Kostnadsfri 1-veckas pilotsprint – Ytterligare villkor

Software Tailor erbjuder en kostnadsfri 1-veckas pilotsprint (beskriven på vår sida för 1-veckas kostnadsfri pilot) som ett välviljaerbjudande för att hjälpa företag att utvärdera AI-accelererad programvaruutveckling innan de förbinder sig till ett betalt engagemang. Följande ytterligare villkor gäller:

Icke-bindande. En kostnadsfri pilotsprint skapar inte i sig något fortlöpande avtalsmässigt åtagande mellan dig och Software Tailor. Båda parter kan avböja att fortsätta till ett betalt engagemang av vilken anledning som helst, när som helst.
Omfattning. Piloten täcker en avgränsad leverabel som överenskommits innan arbetsveckan börjar, levererad som en enda sprint på cirka fem arbetsdagar, med en demo i slutet. Arbete utanför omfattningen är uteslutet; vi kan avböja att utöka omfattningen mitt i piloten.
IP och källkod. Källkoden som produceras under piloten levereras till dig under din IP, med licensvillkoren bekräftade vid kickoffen. Vi behåller äganderätten till befintliga verktyg, bibliotek och metoder som används i leveransen.
Ingen yrkesmässig rådgivningsrelation. Allt vi säger under piloten, omfattningssamtalet eller demon är informativt och är inte en ersättning för teknisk, juridisk, skatte-, regulatorisk eller annan yrkesmässig rådgivning. Du bör söka oberoende yrkesmässig rådgivning innan du agerar på pilotinnehåll för något affärsmässigt beslut.
NDA. Som standard finns inget sekretessavtal på plats. Vi behandlar det du berättar för oss som konfidentiellt av yrkesmässig artighet men kan inte erbjuda formellt NDA-skydd utan ett undertecknat NDA i förväg. Om du kräver ett NDA, skicka oss ditt före kickoff så granskar vi det och, om det är acceptabelt, undertecknar det.
Inspelning. Omfattningssamtalet och fredagsdemo spelas inte in av Software Tailor om du inte begär inspelningen och samtycker till den i förväg.
Tillgänglighet. Pilotplatser är begränsade, tilldelas på först till kvarn-basis per kalenderkvartal och kan pausas när ett kvartals platser är fulla. Vi strävar efter att bekräfta eller föreslå ett alternativ inom en arbetsdag från begäran men ger ingen tidsgaranti. Vi förbehåller oss rätten att begränsa antalet kostnadsfria piloter per begärare eller per organisation.
Uppföljning. En kort skriftlig sammanfattning kan skickas efter demon. Vi sätter dig inte på någon marknadsföringslista, delar inte dina uppgifter med tredje part eller följer upp om du inte begär det.

10B. Önskelista — Ytterligare villkor för community-inskickade appidéer

Software Tailor driver en Önskelista på /wishlist.htm där vem som helst kan föreslå en app de skulle vilja att vi byggde. Önskelisteinlämningar är ett separat erbjudande från betalda uppdrag, den kostnadsfria anpassningstjänsten (Avsnitt 10) och den kostnadsfria 1-veckas pilotsprinten (Avsnitt 10A). Följande ytterligare villkor gäller för varje inlämning du gör till Önskelistan och för all programvara Software Tailor producerar som svar.

Äganderätt till den resulterande programvaran. Om Software Tailor väljer att bygga en önskelisteinlämning så ägs den resulterande programvaran (källkod, binärer, dokumentation, design, varumärkesresurser och alla relaterade material) i sin helhet av Software Tailor. Du överlåter till Software Tailor alla nuvarande och framtida rättigheter, äganderätt och intressen i alla bidrag, förslag, mockups eller specifikationer som du tillhandahåller som en del av inlämningen, i den maximala utsträckning som lagen tillåter. Software Tailor kan publicera programvaran offentligt (till exempel som ett öppen källkods-GitHub-repository) under valfri licens den väljer, eller hålla den privat, efter eget gottfinnande. Du får inga royalties, andelar eller annan ersättning.
Inspelning och publicering. Software Tailor kan spela in valfri del av processen att bygga en önskelisteinlämning, inklusive skärminspelningar av redigeringssessioner, röst- eller videokommentarer, designdiskussioner, demos av pågående arbete och slutreleasen, och kan publicera dessa inspelningar på Software Tailors sociala kanaler — inklusive men inte begränsat till YouTube, LinkedIn, X (Twitter), Facebook och Software Tailors webbplats. Inspelningar kommer inte att innehålla insändarens personliga kontaktuppgifter (namn, e-post, telefon) såvida inte insändaren separat och uttryckligen samtycker till det.
Inget löfte att bygga. Att skicka in en önskelistepost skapar ingen skyldighet för Software Tailor att bygga den, att svara inom en viss tidsram eller att behålla den under övervägande på obestämd tid. Inlämningar kan accepteras, avböjas, skjutas upp eller nedprioriteras när som helst efter Software Tailors eget gottfinnande, med eller utan motivering.
Inte konfidentiellt. Önskelisteinlämningar behandlas inte som konfidentiell information och inget sekretessavtal gäller. Skicka inte in någon idé, beskrivning, tillgång, data eller material som du vill hålla privat, som innehåller företagshemligheter eller som omfattas av en sekretessförpliktelse mot någon annan part.
Acceptabelt innehåll; din garanti. Genom att skicka in en önskelistepost intygar och garanterar du att: (a) idén och eventuellt medföljande material är ditt att skicka in och inte gör intrång i någon tredje parts upphovsrätt, varumärke, patent, företagshemlighet, avtal eller NDA; (b) inlämningen inte är olaglig, ärekränkande, diskriminerande, intrångsgörande, skadlig eller på annat sätt anstötlig; och (c) du har behörighet att bevilja ovanstående överlåtelse och samtycken. Du håller Software Tailor skadeslös för alla tredjepartsanspråk som uppstår från ett brott mot dessa garantier, på de villkor som anges i Avsnitt 9 ovan.
Behörighet. Du måste vara juridiskt kapabel att bevilja ovanstående överlåtelse och samtycken. Om du skickar in på uppdrag av en organisation bekräftar du att du har behörighet att binda den organisationen. Software Tailor kan avböja inlämningar från vilken person eller organisation som helst efter eget gottfinnande, inklusive utan motivering.
Offentlig listning. Om en inlämning accepteras kan Software Tailor publicera en offentlig, skrivskyddad projektsida på softwaretailor.com som beskriver projektet, med direktlänkar till det publika GitHub-repositoryt (om något) för ärenden, diskussioner och bidrag. Den offentliga sidan kommer att visa appnamnet och beskrivningen du skickade in; den kommer inte att visa dina personliga kontaktuppgifter såvida du inte separat samtycker till det.
Ingen supportförpliktelse. Programvara producerad via Önskelistan tillhandahålls som ett community-erbjudande och Software Tailor är inte skyldig att stödja, underhålla, uppdatera eller åtgärda den. Avsnitt 7 (Friskrivning från garantier) och 8 (Ansvarsbegränsning) i dessa Villkor gäller med full kraft för all önskelisteproducerad programvara du använder.

(Sammanfattningsvis: berätta för oss vad du önskar fanns. Om vi bygger det så äger vi det och kan publicera både källkoden och en inspelning av bygget. Vi är dig inget skyldiga utöver att programvaran blir byggd och offentliggjord för alla att använda.)

11. Ändringar av tjänster och uppsägning

Programvara är en föränderlig produkt och vår verksamhet och våra erbjudanden kan ändras över tid. Detta avsnitt förklarar våra rättigheter att modifiera våra applikationer eller tjänster och under vilka omständigheter antingen du eller vi kan avsluta förhållandet.

Uppdateringar och ändringar av programvaran: Software Tailor förbehåller sig rätten att uppdatera, modifiera eller förbättra våra applikationer när som helst. Vi kan från tid till annan släppa patchar, buggfixar, nya funktioner, förbättrade versioner eller helt nya versioner. Inget i dessa Villkor förpliktar Software Tailor att fortsätta tillhandahålla eller stödja en viss funktion eller version av applikationen.
Funktionsmodifieringar och borttagning: Som en del av att underhålla och förbättra våra tjänster kan vi lägga till, ändra eller ta bort funktioner i en applikation. Genom att acceptera dessa Villkor bekräftar du att Software Tailor inte är skyldig att behålla någon särskild funktion eller funktionalitet i apparna och kan göra ändringar efter eget gottfinnande.
Avveckling av tjänster: Software Tailor kan besluta att avveckla en tjänst eller applikation när som helst. Om du använder en betald tjänst som permanent avvecklas kommer vi att meddela dig och, om avvecklingen sker före slutet av din betalda prenumerationsperiod, kommer vi att tillhandahålla en lämplig återbetalning för den oanvända delen av din prenumeration eller licensavgift.
Inget ansvar för ändringar: Software Tailor kommer inte att vara ansvarig gentemot dig eller någon tredje part för några modifieringar, prisändringar, funktionsbortagning eller avveckling av applikationerna eller tjänsterna. Du förstår att programvaruindustrin är dynamisk och att du inte är garanterad att en programvara eller tjänst kommer att förbli exakt som den var.
Tjänsteavbrott: Det kan finnas tillfällen då våra applikationer eller tjänster är tillfälligt otillgängliga på grund av underhåll, uppdateringar, nätverksavbrott eller andra problem. Software Tailor garanterar inte några specifika drifttids- eller tillgänglighetsnivåer. Du bekräftar att avbrott i tjänsten kan inträffa och att Software Tailor inte är ansvarig för någon olägenhet eller skada som uppstår från sådana avbrott eller driftstopp.
Användarens ansvar att uppdatera: Efter att vi släppt en uppdatering eller ny version av en applikation kan äldre versioner till slut bli ostödda. Det är ditt ansvar att hålla dina Software Tailor-applikationer uppdaterade om du vill fortsätta ha åtkomst till alla tillgängliga funktioner och upprätthålla säkerheten.
Uppsägning av Software Tailor: Vi hoppas på ett långt förhållande med våra användare, men Software Tailor förbehåller sig rätten att avbryta eller avsluta din åtkomst till våra applikationer eller tjänster om vi har anledning att tro att du har brutit mot dessa Villkor eller att din användning av tjänsterna utgör en risk för oss eller andra användare. I händelse av sådan uppsägning av orsak kan du inte ha rätt till någon återbetalning av avgifter du har betalat.
Uppsägning av dig: Du är fri att sluta använda våra applikationer och tjänster när som helst. Om du har ett registrerat konto eller prenumeration kan du välja att radera ditt konto eller avbryta din prenumeration enligt de tillhandahållna procedurerna. Om du avbryter en betald prenumeration kommer du vanligtvis att fortsätta ha åtkomst till slutet av perioden du betalade för, men prenumerationen kommer inte att förnyas automatiskt.
Effekt av uppsägning: Vid uppsägning av din åtkomst av endera parten måste du upphöra med all användning av applikationerna och tjänsterna och avinstallera och förstöra eventuella kopior av Software Tailor-programvara i din besittning. Alla rättigheter och licenser som beviljats dig enligt dessa Villkor upphör. Dock kommer alla bestämmelser i dessa Villkor som till sin natur bör överleva uppsägning att fortsätta vara i kraft.

12. Ändringar av dessa villkor

Software Tailor kan uppdatera eller modifiera dessa Villkor från tid till annan för att återspegla ändringar i våra tjänster, juridiska krav eller av andra skäl. Vi kommer inte att göra ändringar lättvindigt, men när vi gör det kommer vi att göra vårt bästa för att meddela dig:

Meddelande om ändringar: När vi gör ändringar i dessa Villkor kommer vi att uppdatera datumet "Senast uppdaterad" överst i detta dokument. I fallet med betydande ändringar av Villkoren kan vi också ge ytterligare meddelande till dig om modifieringarna.
Godkännande av ändringar: Alla uppdaterade Villkor kommer att gälla från och med tidpunkten för publicering. Om du fortsätter att använda applikationerna eller tjänsterna efter att de nya Villkoren träder i kraft kommer du att anses ha accepterat de reviderade Villkoren.
Förhandlade ändringar: Om du har ett separat, individuellt förhandlat kontrakt med Software Tailor för företagstjänster kanske uppdateringar av dessa allmänna Villkor inte automatiskt gäller för det kontraktet.
Frågor om ändringar: Om du har frågor eller bekymmer om ändringarna av Villkoren, vänligen kontakta oss (se Avsnitt 15 för kontaktinformation) och vi kommer gärna att förklara eller diskutera dem med dig.

(Kort sagt: Om vi uppdaterar reglerna kommer vi att meddela dig, och genom att fortsätta använda våra tjänster säger du till oss att du är okej med de nya reglerna.)

13. Tillämplig lag och tvistlösning

Vi hoppas på att aldrig ha tvister med våra användare, men om några problem uppstår förklarar detta avsnitt hur dessa tvister kommer att lösas och vilken lag som kommer att gälla.

Tillämplig lag: Dessa Villkor och eventuell tvist eller anspråk som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor eller din användning av applikationerna/tjänsterna ska regleras av och tolkas i enlighet med Hongkongs lagar. FN:s konvention om internationella köp av varor (CISG) gäller inte för dessa Villkor.
Initial tvistlösning: I händelse av någon kontrovers eller anspråk som uppstår ur eller är relaterat till dessa Villkor eller användningen av våra tjänster, samtycker du och Software Tailor till att försöka lösa tvisten informellt och i god tro först.
Jurisdiktion och rättsvänue: Om vi inte kan lösa en tvist i godo, samtycker du och Software Tailor till att alla tvister ska omfattas av den exklusiva jurisdiktionen för Hongkongs domstolar. Du samtycker till Hongkongs domstolars personliga jurisdiktion för att avgöra sådan tvist.
Rättsvänue för rättsliga förfaranden: Du samtycker till att alla rättsliga stämningar, åtgärder eller förfaranden som uppstår ur eller är relaterade till dessa Villkor ska inledas uteslutande vid Hongkongs domstolar, förutom att Software Tailor behåller rätten att söka säkerhetsåtgärder eller verkställa domar vid någon annan behörig domstol världen över om det är nödvändigt för att skydda dess immateriella egendom.
Avsägelse av jurytalan och grupptalan (om tillämpligt): I den utsträckning som tillåts enligt lag samtycker du och Software Tailor till att avsäga sig all rätt till en jurytalan. Dessutom kommer alla tvister att hanteras endast på individuell basis och inte i en grupp, konsoliderad eller representativ åtgärd.

(Enkelt uttryckt: Hongkongs lag reglerar vårt avtal, och om vi har en allvarlig tvist kommer vi att hantera den i Hongkongs domstolar. Vi kommer dock att försöka prata om det först.)

14. Diverse bestämmelser

Slutligen, här är några ytterligare standardvillkor som täcker hur detta avtal fungerar och vad som händer om en del av det inte är verkställbart osv.:

Hela avtalet: Dessa Villkor (tillsammans med eventuella ytterligare villkor som uttryckligen överenskommits för specifika tjänster eller funktioner och Integritetspolicyn som införlivats genom hänvisning) utgör hela avtalet mellan dig och Software Tailor angående din användning av våra applikationer och tjänster. De ersätter alla tidigare och samtida överenskommelser, avtal, utfästelser och garantier.
Avskiljbarhet: Om någon bestämmelse i dessa Villkor anses av en behörig domstol vara ogiltig, olaglig eller icke verkställbar av någon anledning, kommer den bestämmelsen att anses modifierad eller begränsad till den minsta utsträckning som behövs för att den ska bli giltig och verkställbar. Om det inte är möjligt att så modifiera bestämmelsen, kommer den att avskiljas från dessa Villkor. I båda fallen kommer de återstående bestämmelserna i dessa Villkor att förbli i full kraft och effekt.
Ingen avsägelse: Om Software Tailor inte insisterar på eller verkställer strikt prestation av någon bestämmelse i dessa Villkor, ska detta inte anses vara en avsägelse av någon bestämmelse eller rättighet. Varje avsägelse av någon bestämmelse i dessa Villkor är endast effektiv om den är skriftlig och undertecknad av en auktoriserad representant för Software Tailor.
Överlåtelse: Du får inte överlåta eller överföra dessa Villkor (eller någon av dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor) till någon annan person eller enhet utan Software Tailors skriftliga förhandsgodkännande. Software Tailor kan dock överlåta eller överföra sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor utan ditt samtycke till ett dotterbolag eller som en del av en sammanslagning, förvärv, omorganisation eller försäljning av tillgångar.
Inga tredjepartsförmånstagare: Dessa Villkor är enbart till förmån för dig och Software Tailor. Förutom vad som uttryckligen anges i dessa Villkor ska ingen annan person eller enhet ha några rättigheter eller åtgärder enligt dessa Villkor.
Force majeure: Software Tailor kommer inte att vara ansvarigt för någon underlåtenhet eller försening i att utföra sina skyldigheter enligt dessa Villkor om den underlåtenhet eller förseningen beror på orsaker utanför dess rimliga kontroll. Detta inkluderar till exempel naturkatastrofer, regeringsåtgärder, krig, terrorism, civila oroligheter, arbetsstrejker, brand, pandemier, strömavbrott och internetavbrott.
Parternas förhållande: Inget i dessa Villkor skapar något agentur-, partnerskaps- eller joint venture-förhållande mellan dig och Software Tailor. Du och vi är oberoende avtalsslutande parter.
Rubriker: Avsnittstitlar och rubriker i dessa Villkor är endast för bekvämlighet och organisatoriska ändamål. De har ingen rättslig verkan.
Språk: Dessa Villkor är skrivna på engelska. Om vi tillhandahåller en översättning av dessa Villkor till ett annat språk är det endast för din bekvämlighet. I händelse av någon konflikt mellan den engelska versionen och en översatt version kommer den engelska versionen att gälla i den utsträckning som inte är förbjudet enligt lokal lag.

15. Kontaktinformation

Om du har några frågor, kommentarer eller bekymmer om dessa Villkor eller om våra tjänster, eller om du behöver kontakta oss av någon anledning, kan du nå oss på:

Software Tailor HK Limited
E-post: [email protected]
Adress: 17/F, 80 Gloucester Road, Wanchai, Hongkong

(Vänligen hänvisa till vår officiella webbplats, softwaretailor.com, för den mest aktuella kontaktinformationen.)

Användarvillkor